Plat du jour (which really was on the menu at the restaurant last night)

Indecipherable.
UPDATE: Maybe it's not indecipherable. It appears to be an operator in Visual Basic--at least in Turkish.